-
1 biuro informacji handlowej
• commercial inquiry officeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > biuro informacji handlowej
-
2 informacja
-i; -e; gen pl -i; f( wiadomość) piece of information; ( dane) information; (biuro, okienko) information office (BRIT), information bureau (US)informacja turystyczna — tourist information centre (BRIT) lub center (US)
informacja o informacja — +loc information about lub on
* * *f.1. (= wiadomość) information, piece of news, datum; biuro informacji information service; system informacji information system; źródło informacji source of information, information source; informacja genetyczna genetic information; informacja naukowa scientific information; teoria informacji information theory.2. (= punkt informacyjny) information desk, help desk; informacja kolejowa information; informacja turystyczna visitor center, visitor's l. visitors' center.3. komp. information; przetwarzać informacje process information; udzielić informacji provide information; zbierać informacje collect information; informacja z pierwszej ręki inside story; poufna informacja confidence, confidential information; strzępy informacji scraps of information.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > informacja
-
3 turystyczn|y
adj. tourist- sezon turystyczny a tourist season- biuro informacji turystycznej a tourist (information) office- atrakcja turystyczna a showplace, a tourist attraction- szlak turystyczny a tourist route, a hiking trail- sprzęt turystyczny camping equipment- buty turystyczne walking a. hiking boots- rower turystyczny a tourer- przyczepa turystyczna a caravan- klasa turystyczna tourist a. economy class- organizator imprez turystycznych a tour operatorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > turystyczn|y
-
4 informacj|a
f (G pl informacji) 1. (wiadomość) piece a. bit a. item of information; (w gazecie, radiu) report- informacje information- szczegółowe/poufne/tajne informacje detailed/confidential/secret information- źródło informacji a source of information- zdobywać/zbierać informacje to obtain/gather information- udzielić komuś bliższych informacji to give sb more detailed information- przekazywać tajne informacje to pass on secret information- gdzie mogę uzyskać informacje na temat…? where can I get some information about…?- do kogo należy zwrócić się o informacje? who can give me some information?- poszedł po informacje he’s gone to get a. for some information- otrzymałem informację, że… I was informed that…- nie mam informacji na ten temat I have no information about that- nie mam wystarczających informacji, żeby odpowiedzieć na pytanie I need more information to answer that question- nie udzielamy informacji o naszych klientach we don’t divulge information about our clients- radio podało informację, że… the radio reported that…- rzecznik rządu nie chciał skomentować informacji, jakoby… the government spokesman refused to comment on the report that…2. (biuro) information office a. bureau; (okienko) information desk- informacja telefoniczna telephone information service- informacja turystyczna/kolejowa tourist/railway information office a. bureau- zadzwonić do informacji to call the information service a. line3. Techn. information- □ informacja genetyczna Biol. genetic information- informacja naukowa Nauk. scientific informationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > informacj|a
См. также в других словарях:
informacja — ż I, DCMs. informacjacji; lm D. informacjacji (informacjacyj) 1. «powiadomienie o czymś, zakomunikowanie czegoś; wiadomość, wskazówka, pouczenie» Bliższe, dokładne, szczegółowe, treściwe, ścisłe, poufne informacje. Informacja o czymś. Biuro… … Słownik języka polskiego
Kraków — For other uses, see Krakow (disambiguation) and Cracow (disambiguation). Kraków Main Market Square, Wawel Castle, Barbican, St. Mary s Basilica, St. Peter and Paul Church, Colleg … Wikipedia
Zwiazek Bankow Polskich — Der Związek Banków Polskich (ZBP, Verband polnischer Banken) ist die Interessenvertretung der Banken Polens mit Sitz in Warschau. Die Mitgliedschaft ist freiwillig und steht allen Kreditinstituten offen, die dem polnischen Bankenrecht unterliegen … Deutsch Wikipedia
Związek Banków Polskich — Der Związek Banków Polskich (ZBP, Verband polnischer Banken) ist die Interessenvertretung der Banken Polens mit Sitz in Warschau. Die Mitgliedschaft ist freiwillig und steht allen Kreditinstituten offen, die dem polnischen Bankenrecht unterliegen … Deutsch Wikipedia
Bureau of Information and Propaganda — The Bureau of Information and Propaganda of the Headquarters of Związek Walki Zbrojnej, later of Armia Krajowa ( pl. Biuro Informacji i Propagandy (Komendy Głównej Związku Walki Zbrojnej Armii Krajowej) in short: BIP ) a conspiracy department… … Wikipedia
Action N — The Action N ( pl. Akcja N , where N derived from Polish word Niemcy = Germans or Germany ) was a sequence of sabotage, subversion and black propaganda activities carried on by Polish resistance against occupation forces of Nazi Germany during… … Wikipedia
BIK — steht für: Barrierefrei Informieren und Kommunizieren, Projekt des deutschen Bundesministeriums für Arbeit und Soziales, um Webangebote für behinderte Menschen besser zugänglich zu machen Bibliothekskennzahl, in Österreich verwendetes… … Deutsch Wikipedia
Bik — steht für: Barrierefrei Informieren und Kommunizieren, Projekt des deutschen Bundesministeriums für Arbeit und Soziales, um Webangebote für behinderte Menschen besser zugänglich zu machen Bibliothekskennzahl, in Österreich verwendetes… … Deutsch Wikipedia
Operation Antyk — Part of a series on the … Wikipedia
Operation N — Tadeusz Żenczykowski, codename Kania , chief of Operation N Operation N (Polish: Akcja N, where N comes from the Polish word Niemcy, meaning Germans or Germany ) was a complex of sabotage, subversion and black propaganda activities carried out by … Wikipedia
Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych — Das Logo der Wertpapierdruckerei Moderner rückwärtiger Haupteingang … Deutsch Wikipedia